Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00113
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ענל בקדשה ובטהר*
ביום ה כו אר*
שנת תרכז לפק
פט
האשה חשובה והצנועה אשת חיל
כשרה וכאביגיל מרת חנה אשת
הנעלה הרר מאיר שניידער
מקק מיסקאוויטץ
הלכה בדרך תמים כל ימיה
פעלה גמילות חסד
וידיה שלחה לאביונים
כפיה תמכה םניים
תפלתה עריכה בשחר וערבים
רוחה לפנים והלכה למרומים
תנוח נפשה במנוחה נכונה
ותעמוד מקבורתה
תנצבה
ביום ה כו אר*
שנת תרכז לפק
פט
האשה חשובה והצנועה אשת חיל
כשרה וכאביגיל מרת חנה אשת
הנעלה הרר מאיר שניידער
מקק מיסקאוויטץ
הלכה בדרך תמים כל ימיה
פעלה גמילות חסד
וידיה שלחה לאביונים
כפיה תמכה םניים
תפלתה עריכה בשחר וערבים
רוחה לפנים והלכה למרומים
תנוח נפשה במנוחה נכונה
ותעמוד מקבורתה
תנצבה
Transkripce
=== epitaf ===
sestaven z řady klasických obratů, s nimiž
jsme se zde na Miskovicích již setkali, nicméně
mírně překvapení, že do výčtu zásluh zesnulé
patří také zmínka o modlitební horlivosti (připojovaná
zpravidla mužům), a pak také *petira:
sestaven z řady klasických obratů, s nimiž
jsme se zde na Miskovicích již setkali, nicméně
mírně překvapení, že do výčtu zásluh zesnulé
patří také zmínka o modlitební horlivosti (připojovaná
zpravidla mužům), a pak také *petira:
