Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00134
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00134 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Šejndel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | desatero |
| Poznámka |
פט
האח* מרת שינדל אש*
כ* וואלף ליב שווארץ
נפטרה ביום ו עשק טו
שבט תריג לקפ
תנצבה
האח* מרת שינדל אש*
כ* וואלף ליב שווארץ
נפטרה ביום ו עשק טו
שבט תריג לקפ
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
ženu vpravdě statečnou, paní Šejndl, choť
reb Wolfa Lejba Schwarze
Odešla v předvečer šabatu patnáctého
švat 613 malého počtu
(tanceva)
ženu vpravdě statečnou, paní Šejndl, choť
reb Wolfa Lejba Schwarze
Odešla v předvečer šabatu patnáctého
švat 613 malého počtu
(tanceva)
