Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00137
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
/פגימות/
ש*
---
פנ
איש טוב וישר כה הרש לוי
ענל ביום ד שושן פורים ונקבר
יום עשק יז אדר שני תרמא ל*
תנצבה
ש*
---
פנ
איש טוב וישר כה הרש לוי
ענל ביום ד שושן פורים ונקבר
יום עשק יז אדר שני תרמא ל*
תנצבה
Transkripce
/ poškozeno/
/ - -/ Löwy
---
Zde je uložen
dobrý a upřímný člověk, reb Herš ha-levi.
Jeho duše se vznesla k Výsostem čtvrtého dne po sobotě o svátku *Šušan Purim =
= a pohřbili ho v předvečer svatého šabatu 17. we-adar 641 malého počtu
(tanceva)
/ - -/ Löwy
---
Zde je uložen
dobrý a upřímný člověk, reb Herš ha-levi.
Jeho duše se vznesla k Výsostem čtvrtého dne po sobotě o svátku *Šušan Purim =
= a pohřbili ho v předvečer svatého šabatu 17. we-adar 641 malého počtu
(tanceva)
