Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00140
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00140 |
| Hrob číslo | 140 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Herrman (Herš) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
הרר הרש שווארץ ינ יא סיון
ונקבר יג סיון תרכה ל*
---
ש*
ש*
ש*
----
פנ
הלך ישרים בימי בחרותו
רדף צדק בימי זקנתו
שיבתו בזקנתו ובבחרותו
תנצבה
ונקבר יג סיון תרכה ל*
---
ש*
ש*
ש*
----
פנ
הלך ישרים בימי בחרותו
רדף צדק בימי זקנתו
שיבתו בזקנתו ובבחרותו
תנצבה
Transkripce
Rebbereb Herš Schwarz; Jeho duše odešla 11. sivan
a pohřbili ho dne13. sivan 625
---
Hier ruht
Hermann Schwarz
gest. am 5. Juni 1865
---
/p.n./
V mládí vždy kráčel zpříma
v stáru pak následoval Svatost
a všecken čas, jenž prodlel (zde, se nijak nelišil) od jeho mladosti a stáří
(tanceva)
a pohřbili ho dne13. sivan 625
---
Hier ruht
Hermann Schwarz
gest. am 5. Juni 1865
---
/p.n./
V mládí vždy kráčel zpříma
v stáru pak následoval Svatost
a všecken čas, jenž prodlel (zde, se nijak nelišil) od jeho mladosti a stáří
(tanceva)
