Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00147
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00147 |
| Hrob číslo | 147 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miskovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
עשק ב
שבט תקעה
ל* איש ישר
כל מעש* עשה בכשר
בה** דבק נפשו ביושר
גופו יישן בארצה
ונשמתו בגע* נרצה
הה כ* אליהו ווייל מפה
שבט תקעה
ל* איש ישר
כל מעש* עשה בכשר
בה** דבק נפשו ביושר
גופו יישן בארצה
ונשמתו בגע* נרצה
הה כ* אליהו ווייל מפה
Transkripce
V předvečer šabatu 2. švat 575
malého počtu - Člověk upřímný
řádně konající všechny své skutky.
Jeho duše upřímně lnula k H-spodinu . .
Jeho tělo spí v (prachu) země
a jeho duše odkvapila do Zahrady
Takový byl reb Elijahu Weil z Miskovic
malého počtu - Člověk upřímný
řádně konající všechny své skutky.
Jeho duše upřímně lnula k H-spodinu . .
Jeho tělo spí v (prachu) země
a jeho duše odkvapila do Zahrady
Takový byl reb Elijahu Weil z Miskovic
