Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00148
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jejtel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Košice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מ*
ייטל בת כה הרש זל
מקאשיטץ נפטרה
ונקברה ה תשרי
תקעה לפק
תנצבה
אשה חשובה מ*
ייטל בת כה הרש זל
מקאשיטץ נפטרה
ונקברה ה תשרי
תקעה לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené paní Jejtl, dcery reb
Herše (blahé památky) z Košic. Odešla
a pohřbili ji 5. tišri 575 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené paní Jejtl, dcery reb
Herše (blahé památky) z Košic. Odešla
a pohřbili ji 5. tišri 575 malého počtu
(tanceva)
