Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00161
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00161 |
| Hrob číslo | 153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Julie (Jochebed) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
----
מנוחה כבודה אשה היקרה מ* יוכבד
אשת כה יוסף שטיין הלכה לעולמה
ביום טו בהדש אב שנת תרמח לפק
/פגימות/
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
----
מנוחה כבודה אשה היקרה מ* יוכבד
אשת כה יוסף שטיין הלכה לעולמה
ביום טו בהדש אב שנת תרמח לפק
/פגימות/
Transkripce
Hier ruht in G-tt
Frau
Julie Stein
gest im 67 Lebensjahre
am 28. Juli 1888
Friede Ihrer Asche
---
Počestné odpočinutí pro bytost drahé paní Jochebed,
choti reb Josefa Steina; Odešla do svého světa
dne 19. av roku 648 malého počtu
/poškození/
Frau
Julie Stein
gest im 67 Lebensjahre
am 28. Juli 1888
Friede Ihrer Asche
---
Počestné odpočinutí pro bytost drahé paní Jochebed,
choti reb Josefa Steina; Odešla do svého světa
dne 19. av roku 648 malého počtu
/poškození/
