Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00164
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00164 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Jakob (Chajjim Lejb) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
איש יקר כה חיים ליב שווארץ הלך לעולמו ביום י ניסן תרמ לפק
---
ש*
PN
ש*
ש*
ש*
ש*
---
עלה מן הארץ לשמים רומים
זקן בטובים והולך בדרך תמים
זה האיש תם וישר נשא פנים
יעמוד ויקים לקץ הימין
---
ש*
PN
ש*
ש*
ש*
ש*
---
עלה מן הארץ לשמים רומים
זקן בטובים והולך בדרך תמים
זה האיש תם וישר נשא פנים
יעמוד ויקים לקץ הימין
Transkripce
Vzácný reb Chajjim Lejb Schwarz odešel do svého světa dne 10. nisan 640 malého počtu
---
Hier ruht
/p.n./
Jacob Schwarz
aus Miskowitz
gest. am 22. Marz 1880
Friede Seiner Asche
---
Povznesl se ze země vysoko na Nebesa
zestárnuv v dobrotě, kráčeje bezúhonně
muž vpravdě vznešený, bezúhonný a upřímný /Jb 1:1/
Povstane a přetrvá na *Konci dní
---
Hier ruht
/p.n./
Jacob Schwarz
aus Miskowitz
gest. am 22. Marz 1880
Friede Seiner Asche
---
Povznesl se ze země vysoko na Nebesa
zestárnuv v dobrotě, kráčeje bezúhonně
muž vpravdě vznešený, bezúhonný a upřímný /Jb 1:1/
Povstane a přetrvá na *Konci dní
