Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00171
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00171 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1861 |
| Příjmení | Reinisch |
| Jméno | Alois |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Košice |
| Druh kamene | žula černá |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Sládek a Vokatý, Tábor |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
/כהנים/
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
פנ
איש יקר ששמו ישראל בר
אלכסנדר הכהן רייניש זל
מת ביום טו טבת שנת תרפג לפק
תנצבה
----
/ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
פנ
איש יקר ששמו ישראל בר
אלכסנדר הכהן רייניש זל
מת ביום טו טבת שנת תרפג לפק
תנצבה
----
/ש*
Transkripce
/*kohanim/
Zde odpočívá
náš nezapomenutelný
manžel a otec
Alois Reinisch
z Košic
nar. 14. I. 1861
zem. 3. I. 1923
Budiž ti zem lehká
---
/p.n./
Vzácný člověk jménem Jisroel, syn
Alexandra Reinische,*kohena (blahé památky)
skonal dne 15. tevet roku 683 malého počtu
(tanceva)
Zde odpočívá
náš nezapomenutelný
manžel a otec
Alois Reinisch
z Košic
nar. 14. I. 1861
zem. 3. I. 1923
Budiž ti zem lehká
---
/p.n./
Vzácný člověk jménem Jisroel, syn
Alexandra Reinische,*kohena (blahé památky)
skonal dne 15. tevet roku 683 malého počtu
(tanceva)
