Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00179
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Feigel |
| Jméno | Babette (Buna) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
בונה
אשת כה אהארן פייגל
ינ בשם טוב ביום ד*ה*
כסליו תרנב לק
תנצב
---
ס
ס
ס
ס
ס
ס
/ת*ה/
האשה החשובה מרת
בונה
אשת כה אהארן פייגל
ינ בשם טוב ביום ד*ה*
כסליו תרנב לק
תנצב
---
ס
ס
ס
ס
ס
ס
/ת*ה/
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené paní
Buny
choti reb Aharon Feigla
Její duše odešla v Dobrém Jménu čtvrtého dne po sobotě 5.
kislev 652 malého počtu
(tanceva)
---
Hier ruht in G-tt
Frau
Babette Feigl
gest. am 5. Dez 1891
im 58 Lebensjahre
Tief betrauert von Ihren
/Verwandten -- poškozeno/
bytost vážené paní
Buny
choti reb Aharon Feigla
Její duše odešla v Dobrém Jménu čtvrtého dne po sobotě 5.
kislev 652 malého počtu
(tanceva)
---
Hier ruht in G-tt
Frau
Babette Feigl
gest. am 5. Dez 1891
im 58 Lebensjahre
Tief betrauert von Ihren
/Verwandten -- poškozeno/
