Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00183
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00183 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Posamentir |
| Jméno | Johanna |
| Jméno otce | Selig Feigel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
יזם ג יב תמוז תרנו לפק
פט
האשה החשובה מ
הינדל פאזאמענטיר עה
בת המנוח כה זלמן פייגל
תנצבה
ושם אמה פראדל
---
/ס
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
יזם ג יב תמוז תרנו לפק
פט
האשה החשובה מ
הינדל פאזאמענטיר עה
בת המנוח כה זלמן פייגל
תנצבה
ושם אמה פראדל
---
/ס
Transkripce
Hier ruht
unsere theuere
unvergessliche Mutter
Frau
Johanna
Posamentir
gest. am 23. Juni 1896
im 75 Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
Friede Ihrer Asche
---
Třetího dne po sobotě, dne 12. tamuz 656 malého počtu
zde uložili
bytost vážené paní
Hindel Posamentir (budiž jí přán pokoj),
dcery zesnulého reb Zalmana Feigela
(tanceva)
Její mamince říkali Frodl
---
/M. Lucka, Prag
unsere theuere
unvergessliche Mutter
Frau
Johanna
Posamentir
gest. am 23. Juni 1896
im 75 Lebensjahre
Tief betrauert von ihren Kindern
Friede Ihrer Asche
---
Třetího dne po sobotě, dne 12. tamuz 656 malého počtu
zde uložili
bytost vážené paní
Hindel Posamentir (budiž jí přán pokoj),
dcery zesnulého reb Zalmana Feigela
(tanceva)
Její mamince říkali Frodl
---
/M. Lucka, Prag
