Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00184
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00184 |
| Hrob číslo | 184 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Josefine (Cvilla) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה אשת חיל
מרת צווילה אכ*ה
ליב צייזל
ענ ביום ל אייר שנת
תרנא לפק
---
ס
ס
ס
ס
/פ*ג/
/פ*ג/
האשה החשובה
והצנועה אשת חיל
מרת צווילה אכ*ה
ליב צייזל
ענ ביום ל אייר שנת
תרנא לפק
---
ס
ס
ס
ס
/פ*ג/
/פ*ג/
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené
a pokorné, vpravdě udatné ženy,
paní Cvily, choti ctěného
Lejba Zeisela
Její duše odešla 30. ijjar roku
651 malého počtu
---
Hier ruht in G-tt
Frau
Josefine Zeisel
geb. /eroze/
/eroze/
bytost vážené
a pokorné, vpravdě udatné ženy,
paní Cvily, choti ctěného
Lejba Zeisela
Její duše odešla 30. ijjar roku
651 malého počtu
---
Hier ruht in G-tt
Frau
Josefine Zeisel
geb. /eroze/
/eroze/
