Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00197
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00197 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Barbora |
| Jméno otce | gb. Schoenbaum |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
האשה מרת בילה
אשת הר בנימין
פאפר מתה ביום
יג תמוז שנת תרסב
לפכ
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
האשה מרת בילה
אשת הר בנימין
פאפר מתה ביום
יג תמוז שנת תרסב
לפכ
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
(p.n)
h.
h.
h.
h.
h.
h.
Zde v pánu odpočívá
Barbora Popperová
rozená Schönbaumová
zemř. 18. července 1902
v stáří 68 roků
Odpočinutí lehké
dejž ji, o Pane
h.
h.
h.
h.
h.
h.
Zde v pánu odpočívá
Barbora Popperová
rozená Schönbaumová
zemř. 18. července 1902
v stáří 68 roků
Odpočinutí lehké
dejž ji, o Pane
