Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00201
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00201 |
| Hrob číslo | 201 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1833 |
| Příjmení | Gottlieb |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Miskovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Stein, Batelov |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
כהרר ר
שלמה
גאטטליעב
שהלך לעולמו ביום ד
א אלול בשנת תרעב
לפכ
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
***
ש
ש
ש
ש
/ש
כהרר ר
שלמה
גאטטליעב
שהלך לעולמו ביום ד
א אלול בשנת תרעב
לפכ
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
***
ש
ש
ש
ש
/ש
Transkripce
(p.n.)
h.
h.
h.
h.
h.
h.
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Salomon Gottlieb
aus Miskowitz
gest. 14. August 1912
im 79 Lebensjahre
tief betrauert
von seiner Kindern
***
Teuerer Vater, du guter, milder
erwirkte deinen Kindern
Gnade und Barhmherzigkeit
vor G-tt
F.S.A.
(J. Stein, Batelov
h.
h.
h.
h.
h.
h.
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Salomon Gottlieb
aus Miskowitz
gest. 14. August 1912
im 79 Lebensjahre
tief betrauert
von seiner Kindern
***
Teuerer Vater, du guter, milder
erwirkte deinen Kindern
Gnade und Barhmherzigkeit
vor G-tt
F.S.A.
(J. Stein, Batelov
