Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 195-00215
Lokalita: Myslkovice
| Lokalita | Myslkovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 195-00215 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
הישיש הגאן מענדל בן כ* וואלף שניידער
PN
מת בשט* כו אב שנת תריב ל
מה קוצר בו
עושר בהלדו
נפשו חפצה
דעתו שקדה
לעשות צדקה
תנצבה
PN
מת בשט* כו אב שנת תריב ל
מה קוצר בו
עושר בהלדו
נפשו חפצה
דעתו שקדה
לעשות צדקה
תנצבה
Transkripce
Důstojný kmet a duchovní kníže Mendel, syn reb Wolfa Schneidera
p.n.
zemřel v Dobrém Jménu 26. av roku 612 malého počtu
Jaká je sklizeň
bohatství jeho života ?
Laskavý duše
a bedlivé porozumění,
jak konat Dobro
(tanceva)
p.n.
zemřel v Dobrém Jménu 26. av roku 612 malého počtu
Jaká je sklizeň
bohatství jeho života ?
Laskavý duše
a bedlivé porozumění,
jak konat Dobro
(tanceva)
