Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 197-00004
Lokalita: Náchod
| Lokalita | Náchod |
|---|---|
| Kódové číslo | 197-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1705 |
| Dat. úmrtí rok do | 5465 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
היום יום ךח
ימים בחודש שבט
תסה* לפק האשה חשובה
מרת בילה בת כמר
יהודה ליב זל
תנצבה
היום יום ךח
ימים בחודש שבט
תסה* לפק האשה חשובה
מרת בילה בת כמר
יהודה ליב זל
תנצבה
Transkripce
Pískovcový obdélník zdobený obloukem
tvořeným dvěma k sobě se sklánějícími
květinami - náhrobek patřil vážené paní Bejle
(*ha-iša chašuva), dceři učitele a rebbe
Jehudy Lejba, která umírá 28. švat 5465
tedy dne 22. ii. 1705
tvořeným dvěma k sobě se sklánějícími
květinami - náhrobek patřil vážené paní Bejle
(*ha-iša chašuva), dceři učitele a rebbe
Jehudy Lejba, která umírá 28. švat 5465
tedy dne 22. ii. 1705
