Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 197-00010

Lokalita: Náchod
LokalitaNáchod
Kódové číslo197-00010
Hrob číslo010
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1692
Dat. úmrtí rok do5452
Heb. název dneAlef
Heb. den22
JarcaitAv
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoJosef
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenerestaurováno
Kameník
Info povoláníBesitzer (vlastník usedlosti, polnosti)
Symbolika
Poznámka
פנ
היום יום א ךב מנחם
תנב לפק היקר הרר יוסף
בר מרדכי זל גבאי של
חברה קדושה
תנצבה

Transkripce

Pan Josef, syn Mordechajův byl gabajem
Chevra kadiša.
Umírá *alef 22. av 5452 tj. 3. viii. 1692
Foto hrobu 197-00010