Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 197-00012
Lokalita: Náchod
| Lokalita | Náchod |
|---|---|
| Kódové číslo | 197-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1702 |
| Dat. úmrtí rok do | 5462 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ו שמות ך טבת תסב ל
האשה חשוב
הצדקת במצות
ובמ*ט אסתר בת
ר ישראל אשת
מ אליעזר מלמד
הלכה לעו* בעשק*
ו שמות ך טבת תסב ל
האשה חשוב
הצדקת במצות
ובמ*ט אסתר בת
ר ישראל אשת
מ אליעזר מלמד
הלכה לעו* בעשק*
Transkripce
(p.t.)
Dne *waw (erev šabat) v týdnu, kdy se četla
parašat *Šemot, tj. dne 20. tevet 5462
sem uložili ženu spravedlivou v konání
micvot a laskavých skutků (*cedeket)
paní Ester, dceru
rav Jisroele a manželku
pana Eliezera *melameda.
Odešla do svého světa a vrátila život
(všemu živému)
------ pozn. -----
zkratka: be-micwot u-maasim tovim
gregorian: 9. i. 1702
Dne *waw (erev šabat) v týdnu, kdy se četla
parašat *Šemot, tj. dne 20. tevet 5462
sem uložili ženu spravedlivou v konání
micvot a laskavých skutků (*cedeket)
paní Ester, dceru
rav Jisroele a manželku
pana Eliezera *melameda.
Odešla do svého světa a vrátila život
(všemu živému)
------ pozn. -----
zkratka: be-micwot u-maasim tovim
gregorian: 9. i. 1702
