Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 197-00017
Lokalita: Náchod
| Lokalita | Náchod |
|---|---|
| Kódové číslo | 197-00017 |
| Hrob číslo | 017b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5485 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
נפטר לאור
יום ד יכ תפה
לפק הנער כמ
יצחק בר יאקב ז*
מגרוש בוק
ושבק חי
תנצבה
נפטר לאור
יום ד יכ תפה
לפק הנער כמ
יצחק בר יאקב ז*
מגרוש בוק
ושבק חי
תנצבה
Transkripce
(p.n.)
Skonal za světla
dne *dalet, dne Smíření (jom kippurim)
roku 5485. Mládenec (*ha-naar)
vážený pan Jicchak syn Jokeba,
vyhnaných bw*k
A vrátil tak žití (...)
(tanceva)
-------------------
umírá : 27. ix. 1724
Skonal za světla
dne *dalet, dne Smíření (jom kippurim)
roku 5485. Mládenec (*ha-naar)
vážený pan Jicchak syn Jokeba,
vyhnaných bw*k
A vrátil tak žití (...)
(tanceva)
-------------------
umírá : 27. ix. 1724
