Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 198-00009
Lokalita: Nečtiny
| Lokalita | Nečtiny |
|---|---|
| Kódové číslo | 198-00009 |
| Hrob číslo | a-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wesritz |
| Jméno | Zanwil |
| Jméno otce | Sinaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wesritz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
נפטר יו שק כט אב תקז לפק
פנ
הנעל והמפורשים הרר
זנוויל בה סיני כץ זל
וועזריץ שהלך כל
/פגימות/
פנ
הנעל והמפורשים הרר
זנוויל בה סיני כץ זל
וועזריץ שהלך כל
/פגימות/
Transkripce
Odešel o svatém šabatu 29. av 507 malého počtu
a zde (ho pak) uložili --
ušlechtilého a učeného rebbereb
Zanwila, syna Sinaje ha-kohen (blahé pamtáky)
Wesritze, jenž po všechny své dny kráčel ...
(ulomeno)
a zde (ho pak) uložili --
ušlechtilého a učeného rebbereb
Zanwila, syna Sinaje ha-kohen (blahé pamtáky)
Wesritze, jenž po všechny své dny kráčel ...
(ulomeno)
