Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 198-00012
Lokalita: Nečtiny
| Lokalita | Nečtiny |
|---|---|
| Kódové číslo | 198-00012 |
| Hrob číslo | a-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewy |
| Jméno | Louise /Lela/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Modschiedt |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
לעלא
נפטר* טז
תמוז שנת תרפד
תנצבה
----
..
..
..
..
..
..
..
..
..
לעלא
נפטר* טז
תמוז שנת תרפד
תנצבה
----
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.n.
Lela
Odešla 15.
tamuz roku 687
tanceva
---
Hier ruht
tief betrauert von ihren Kindern
Frau
LOuise Lowy
aus Modschiedt
gest. 18. Juli 1927
im 86 Lebensjahre
Friede Ihrer Seele
Lela
Odešla 15.
tamuz roku 687
tanceva
---
Hier ruht
tief betrauert von ihren Kindern
Frau
LOuise Lowy
aus Modschiedt
gest. 18. Juli 1927
im 86 Lebensjahre
Friede Ihrer Seele
