Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0003
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0003 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Geduldiger |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dl. Lhota (n) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כהרר
ישראל געדולדיגער
נפטר ביום ד טו אדר שני
שנת תרנא לפק _ תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
איש תם וישר כהרר
ישראל געדולדיגער
נפטר ביום ד טו אדר שני
שנת תרנא לפק _ תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: *iš tam we-jašar
pan
Jisrael Geduldiger
*dalet 16. we-adar 5651
==
Zde odpočívá pan
Josef
Geduldiger
zemřel 26. 3. 1891
v 79. roce věku svého
ku blahu své rodiny
věnovaného věku
Pokoj popeli jeho!
--- pm ---
Geschäftsmann in Lang-Lhota
pan
Jisrael Geduldiger
*dalet 16. we-adar 5651
==
Zde odpočívá pan
Josef
Geduldiger
zemřel 26. 3. 1891
v 79. roce věku svého
ku blahu své rodiny
věnovaného věku
Pokoj popeli jeho!
--- pm ---
Geschäftsmann in Lang-Lhota
