Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0014
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0014 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Markus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Podmaršovice 1 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נאסף אע* בשק ד ניסן תרמב לק
==
גרמנית
==
פנ
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק ירא
אלהים כל ימיו הה
כה מאיר פיק ממארץאוויץ
תנצבה
==
גרמנית
==
פנ
איש תם וישר הלך
תמים ופעל צדק ירא
אלהים כל ימיו הה
כה מאיר פיק ממארץאוויץ
תנצבה
Transkripce
(hebrejská datace)
==
Hier ruht
Markus Pick
aus Marschowitz
gestorben am 24. März
1882
===
h: *iš tam we-jašar
vážený pan
Meir Pick z Maršovic
--- pm ---
Gastwirth in Untermarschowitz nr. 1
==
Hier ruht
Markus Pick
aus Marschowitz
gestorben am 24. März
1882
===
h: *iš tam we-jašar
vážený pan
Meir Pick z Maršovic
--- pm ---
Gastwirth in Untermarschowitz nr. 1
