Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0020
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0020 |
| Hrob číslo | 018a |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Roubíček |
| Jméno | Jacob / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 4 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/מגן דוד/
גרמ**
גרמ**
--
פט
בבח* כ ליב רוביטשעק
מנעוועקלוו מת בשם
טוב ביום ערח ל*ש
תמוז שנת תרמד
לפק
גרמ**
גרמ**
--
פט
בבח* כ ליב רוביטשעק
מנעוועקלוו מת בשם
טוב ביום ערח ל*ש
תמוז שנת תרמד
לפק
Transkripce
(magen David)
Hier ruhen
die Eheleute
Anna und Jacob
Raubitschek (společné)
geboren im Jahre
1829
gestorben 26. Juni
1884
Friede ihrer Asche
--- pm ---
heb: Lejb Robitschek z Neweklau
Geschäftsmann in Neweklau nr. 4
matriky potvrzují greg. zápis;
heb. a greg. datace nekorespondují
Hier ruhen
die Eheleute
Anna und Jacob
Raubitschek (společné)
geboren im Jahre
1829
gestorben 26. Juni
1884
Friede ihrer Asche
--- pm ---
heb: Lejb Robitschek z Neweklau
Geschäftsmann in Neweklau nr. 4
matriky potvrzují greg. zápis;
heb. a greg. datace nekorespondují
