Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0206
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0206 |
| Hrob číslo | 205 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bonda |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Tomice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | původní, později nahrazená macejva!!! // b196 // LF |
גרמ**
גרמ**
==
פט
אשת חיל אתרת בעלה
ותפארת בניה יראת ד*
כל ימיה ושם שמים
שמה כפיה הה האשה
חשובה צבקה אשת כה
יצחק באנדא מתאמניץ
גרמ**
==
פט
אשת חיל אתרת בעלה
ותפארת בניה יראת ד*
כל ימיה ושם שמים
שמה כפיה הה האשה
חשובה צבקה אשת כה
יצחק באנדא מתאמניץ
Transkripce
(poškozeno)
Rivka Bonda
gestorben am 1. April 1870 in ihrem
/==/ Lebens. Friede ihrer Asche
--- pm ---
heb: Rivka ešet Jicchak Bonda z Tomnic
Rivka Bonda
gestorben am 1. April 1870 in ihrem
/==/ Lebens. Friede ihrer Asche
--- pm ---
heb: Rivka ešet Jicchak Bonda z Tomnic
Poznámka
původní, později nahrazená macejva!!! // b196 // LF
