Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0213
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0213 |
| Hrob číslo | 212 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roubíček |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vys. Újezd 19 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | b208 / 212/4) |
פט
איש תם וישר כמר
יוסף רויביטשעק זצל
מהאך אויעזד שהלך
לעלמו ביום טוב עשק
ז שבט ש תרעו לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
איש תם וישר כמר
יוסף רויביטשעק זצל
מהאך אויעזד שהלך
לעלמו ביום טוב עשק
ז שבט ש תרעו לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Josef Roubítschek
7. švat 5676
===
Zde odpočívá
Josef
Roubíček
z Vys. Újezda
zemřel 22. ledna 1915
v 57. roce věku svého
Pokoj popeli jeho
--- pm ---
obchodník ve Vys. Újezdu 19
pan
Josef Roubítschek
7. švat 5676
===
Zde odpočívá
Josef
Roubíček
z Vys. Újezda
zemřel 22. ledna 1915
v 57. roce věku svého
Pokoj popeli jeho
--- pm ---
obchodník ve Vys. Újezdu 19
Poznámka
b208 / 212/4)
