Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0227
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0227 |
| Hrob číslo | 225 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | dok latinku |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jablonná 1 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | b216 |
גרמ**
גרמ**
==
פנ
כה מרדכי שמאלקא עה
איש יאשר כל מגמתו היה אך
לשאת ולתת באמונה ולהדריך
את בניו בדרך הטוב והישר
נפטר יז אדר ראשון תרסב לק
תנצבה
גרמ**
==
פנ
כה מרדכי שמאלקא עה
איש יאשר כל מגמתו היה אך
לשאת ולתת באמונה ולהדריך
את בניו בדרך הטוב והישר
נפטר יז אדר ראשון תרסב לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht unser theuerer
Vater
Markus Schmolka
geborn am 15. Mai 1828
in Cholin
gestorben am 24. Feber 1902
in Jablona
Ehre seinem Andenken
--- pm ---
nájemce dvora v Jablonné č.p. 1
Vater
Markus Schmolka
geborn am 15. Mai 1828
in Cholin
gestorben am 24. Feber 1902
in Jablona
Ehre seinem Andenken
--- pm ---
nájemce dvora v Jablonné č.p. 1
Poznámka
b216
