Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0027
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jablonná 13 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ
איש תם וישר ירא אלקים כל ימיו
כהר שמואל ארנשטיין מיאבלאן
מת בזקנה ושיבה טובה ביום יט אלול
ונקבר בשם טוב ביום כא אלול שנת תרנט לק
תנצבה
צ*כית
==
פנ
איש תם וישר ירא אלקים כל ימיו
כהר שמואל ארנשטיין מיאבלאן
מת בזקנה ושיבה טובה ביום יט אלול
ונקבר בשם טוב ביום כא אלול שנת תרנט לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Samuel Arnstein
z Jabloné
zemřel 24. srpna 1899
v 98. roce věku svého
Pokoj popeli jeho!
--- pm ---
vdovec z Jabloné čp. 13
Samuel Arnstein
z Jabloné
zemřel 24. srpna 1899
v 98. roce věku svého
Pokoj popeli jeho!
--- pm ---
vdovec z Jabloné čp. 13
