Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0032
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0032 |
| Hrob číslo | 022 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klinger |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Maršovice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כה ליב קלינגער עה
ממארשאוויטץ אשר כל ימיו
הלך בדרך הישר ובאמת
הלך לחיי עולם ונקבר בשם
טוב ביום י תמוז שנת תרלג לפק
איש ישר כה ליב קלינגער עה
ממארשאוויטץ אשר כל ימיו
הלך בדרך הישר ובאמת
הלך לחיי עולם ונקבר בשם
טוב ביום י תמוז שנת תרלג לפק
Transkripce
h: pan
Lejb Klinger z Maršovic
(standardní eulogie)
umírá 10. tamuz 5633 (21. červa 1877)
--- pm ---
v matrikách nacházíme ke stejnému datu - tamuz
jen o rok později zapsaného pana: Josefa Klingera,
skláře z Maršovic (75) - podle všech markerů půjde
o tutéž osobu
Lejb Klinger z Maršovic
(standardní eulogie)
umírá 10. tamuz 5633 (21. červa 1877)
--- pm ---
v matrikách nacházíme ke stejnému datu - tamuz
jen o rok později zapsaného pana: Josefa Klingera,
skláře z Maršovic (75) - podle všech markerů půjde
o tutéž osobu
