Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0039
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0039 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Guttmann |
| Jméno | Daniel |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 27 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | 37/3 |
גרמ**
גרמ**
==
פנ
האיש היקר הכבד כה דניאל
בן כה ליפמאן גוטטמאן ב*קק
ק נעוועקלוי מית בשם טוב ב
זקנה ביום יח שבט תרמג לפק
תנצבה
גרמ**
==
פנ
האיש היקר הכבד כה דניאל
בן כה ליפמאן גוטטמאן ב*קק
ק נעוועקלוי מית בשם טוב ב
זקנה ביום יח שבט תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unser
unvergesslicher Vater
Daniel Guttman
gestorben am 7. Februar 1882
im 83. Jahre seines Lebens
Friede seiner Asche
**
Bist aus dem Leben wohl geschieden
in unserem Herzen lebst Du dennoch fort
Ruhe in G*ttes ewigen Frieden
Theuerer, sanft an diesem stillem Ort
--- pm ---
h. Daniel ben Lipman, 18. švat 5643 (sic!)
Bürger + Geschäftsm in Neweklau č.p. 27
unser
unvergesslicher Vater
Daniel Guttman
gestorben am 7. Februar 1882
im 83. Jahre seines Lebens
Friede seiner Asche
**
Bist aus dem Leben wohl geschieden
in unserem Herzen lebst Du dennoch fort
Ruhe in G*ttes ewigen Frieden
Theuerer, sanft an diesem stillem Ort
--- pm ---
h. Daniel ben Lipman, 18. švat 5643 (sic!)
Bürger + Geschäftsm in Neweklau č.p. 27
Poznámka
37/3
