Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0040
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0040 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 101 |
| Příjmení | Guttmann |
| Jméno | Anna / Dina |
| Jméno otce | Neugröschl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Daniel |
| Pozn. lokalita | Neveklov 29 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Beran, K. - Sedlčany |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 38/1 |
פט
האם היקרה מ דינה גוט=
מאנן ב*כב שבט תרפז לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
האם היקרה מ דינה גוט=
מאנן ב*כב שבט תרפז לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: paní
Dina
*bejt 22. švat 5687
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Anna Guttmanová
z Neveklova
roz. Neugröschlová
zemřela 25. ledna 1927, 101 roků stará
Pokoj popeli jejímu
--- pm ---
vdova po řezníku, Neveklov 27; rodná obec Rudoltice/Votice
Dina
*bejt 22. švat 5687
==
Zde odpočívá
naše drahá matka
Anna Guttmanová
z Neveklova
roz. Neugröschlová
zemřela 25. ledna 1927, 101 roků stará
Pokoj popeli jejímu
--- pm ---
vdova po řezníku, Neveklov 27; rodná obec Rudoltice/Votice
Poznámka
38/1
