Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0041
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0041 |
| Hrob číslo | 039a |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bonda |
| Jméno | Adolf / Šimaon |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 93 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 39/3 |
גרמ**
גרמ**
==
פנ
הבחור המשכיל
שמעון
עה בן הנעלה
כה אברהם
באנדא
שהלך לעולמו
בשם טוב ב*שק כט
אייר תרלח לפק
תנצבה
שם אמו רילא
גרמ**
==
פנ
הבחור המשכיל
שמעון
עה בן הנעלה
כה אברהם
באנדא
שהלך לעולמו
בשם טוב ב*שק כט
אייר תרלח לפק
תנצבה
שם אמו רילא
Transkripce
h: *ha-bachur ha-maskil
mladý pan
Šimaon ben Abraham
šabat 29. ijar 5638
==
Hier ruhen
Adolf Bonda
geboren am 14. Juli 1857
gestorben am 1. Juni 1878
Friede ihrer Asche
--- pm ---
Sd. Abraham, Sattler aus Neweklau 93
mladý pan
Šimaon ben Abraham
šabat 29. ijar 5638
==
Hier ruhen
Adolf Bonda
geboren am 14. Juli 1857
gestorben am 1. Juni 1878
Friede ihrer Asche
--- pm ---
Sd. Abraham, Sattler aus Neweklau 93
Poznámka
39/3
