Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0042
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0042 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Bonda |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 93 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/מגן דוד/
פנ
איש תם וישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהים כל ימיו
ר אברהם באנדא
מנוועכלוי מת בזקנה
ושיבה טובה ביום ב* דראש
חדש תמוז ונקבר בשם טוב
ביום ג* תמוז תרבת לפק
תנצבה
´´
צ*כית
צ*כית
פנ
איש תם וישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהים כל ימיו
ר אברהם באנדא
מנוועכלוי מת בזקנה
ושיבה טובה ביום ב* דראש
חדש תמוז ונקבר בשם טוב
ביום ג* תמוז תרבת לפק
תנצבה
´´
צ*כית
צ*כית
Transkripce
h: pan
Abraham
3. tamuz 5658
==
Zde odpočívá pan
Abraham Bonda
z Neveklova
zemřel 21. června 1898
v 86. roce věku svého
Pokoj popeli jeho
--- pm ---
vročení tesáno nepřesně, tak jak uvádíme
míněny ale znaky *taw, *reš, *nun a *chet (5698)
sedlář v Neveklově č.p. 93
Abraham
3. tamuz 5658
==
Zde odpočívá pan
Abraham Bonda
z Neveklova
zemřel 21. června 1898
v 86. roce věku svého
Pokoj popeli jeho
--- pm ---
vročení tesáno nepřesně, tak jak uvádíme
míněny ale znaky *taw, *reš, *nun a *chet (5698)
sedlář v Neveklově č.p. 93
