Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0047
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0047 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Rindler |
| Jméno | D. Rindler |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 107 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Hollar J. - Karolinental |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
D
Rindler
starb am 28. März 1870
Friede seiner Asche
==o==
Einem Greise satt an Tagen
Gelten meiner Kinder Klagen
Einem Manne reich an Ehren
Fliessen seiner Kinder Zähren
Einem Mann von gutem Namen
Der ausgestreut der Tugend Saamen
Einem Manne gut und rein
Gilt dieser Denk= und Leichensein
-------- J. Holas, Karolinenthal --oo
Nevekov 107; (77 let)
Rindler
starb am 28. März 1870
Friede seiner Asche
==o==
Einem Greise satt an Tagen
Gelten meiner Kinder Klagen
Einem Manne reich an Ehren
Fliessen seiner Kinder Zähren
Einem Mann von gutem Namen
Der ausgestreut der Tugend Saamen
Einem Manne gut und rein
Gilt dieser Denk= und Leichensein
-------- J. Holas, Karolinenthal --oo
Nevekov 107; (77 let)
