Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0048
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0048 |
| Hrob číslo | 045b |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Kauders |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Drachkov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הנ*ל
* * *
אמנו היקרה
אשה כשירה והגונה
צנועה ומהוללה הנלה
אשת כה אברהם
קוידערז עה מתה
בת עא שנים ביום
ב*ד* אדר שני תרכז לפק
תנצבה
* * *
אמנו היקרה
אשה כשירה והגונה
צנועה ומהוללה הנלה
אשת כה אברהם
קוידערז עה מתה
בת עא שנים ביום
ב*ד* אדר שני תרכז לפק
תנצבה
Transkripce
(úvod společný - viz výše)
paní
Hanele, Choť pana Abrahama z Drachkova
dne *bejt 4. we-adar 5627 (11. března 1867)
ve věku 70 let
paní
Hanele, Choť pana Abrahama z Drachkova
dne *bejt 4. we-adar 5627 (11. března 1867)
ve věku 70 let
