Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0050
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0050 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Sinaj / Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bělice 10 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש החשוב ר סיני ניימאן
מביעליץ נפטר בשם טוב
ביום כ* ד* אדר תרל לפק
ונקבר ביום ה ושני חיי
שבעים ושבע שנה
איש החשוב ר סיני ניימאן
מביעליץ נפטר בשם טוב
ביום כ* ד* אדר תרל לפק
ונקבר ביום ה ושני חיי
שבעים ושבע שנה
Transkripce
h: * ha-chašuv (vážený)
pan
Sinaj Neumann z Bielitz
*bejt 4. adar 5630 (7. března 1870)
--- pm --
Samuel (79), z Bělic 10, původem ze Zdovic
pan
Sinaj Neumann z Bielitz
*bejt 4. adar 5630 (7. března 1870)
--- pm --
Samuel (79), z Bělic 10, původem ze Zdovic
