Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0055
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0055 |
| Hrob číslo | 052a |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Roubiček (ha-levi) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neveklov 102 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Mahler Ad.+ G. - Světlá /Saz. |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פנ איש צדיק וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה ר
דוד ראביטשעק הלוי
מנוועקלוי
מת ביום יז אדר
שנת תרסב לפק
תנצבה
צ*כית
==
פנ איש צדיק וישר
ירא אלהים כל ימיו
כה ר
דוד ראביטשעק הלוי
מנוועקלוי
מת ביום יז אדר
שנת תרסב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
David
Roubíček
z
Neveklova
zemřel 24. února 1902
v 58. roce věku svého
oplakán od své manželky
a svých dítek
==
heb: *iš cadik we-jašar
pan
David Robitschek, ha-levi
17. adar 5662
--- pm ---
obchodník z Nevklova 102
David
Roubíček
z
Neveklova
zemřel 24. února 1902
v 58. roce věku svého
oplakán od své manželky
a svých dítek
==
heb: *iš cadik we-jašar
pan
David Robitschek, ha-levi
17. adar 5662
--- pm ---
obchodník z Nevklova 102
