Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0056
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0056 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Friedmann |
| Jméno | Rele / Rosalie |
| Jméno otce | Kaufman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Krchleby 22 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | 51/4 |
גרמנית - נפגמת
==
האשה חשובה רעלא אשת
ה חיים פרידמאן מקרכלב
מתה בשם טוב
ביום י אדר ונקברה ביום
יב אדר תרלו לפק
תנצבה
==
האשה חשובה רעלא אשת
ה חיים פרידמאן מקרכלב
מתה בשם טוב
ביום י אדר ונקברה ביום
יב אדר תרלו לפק
תנצבה
Transkripce
silná eroze - horní řádky poškozeny
Gattin
Rosalia Friedmann aus Krchleb
gestorben am 6. März 1876
im 45. Jahre ihres Lebens
F. I. A.
==
h: Friedman Rele z Krchleb
10. adar 5636
--- pm ---
Friedman Rosalie (45) z Krchleb 22
gb. Kaufmann aus Chlumec zadní
6. března 1876
Gattin
Rosalia Friedmann aus Krchleb
gestorben am 6. März 1876
im 45. Jahre ihres Lebens
F. I. A.
==
h: Friedman Rele z Krchleb
10. adar 5636
--- pm ---
Friedman Rosalie (45) z Krchleb 22
gb. Kaufmann aus Chlumec zadní
6. března 1876
Poznámka
51/4
