Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0253
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0253 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Klinger |
| Jméno | Bejla / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Maršovice 79 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה /הלכת מדות/
הה ה נעלה הישי כה
בילה קלינגער מ/===/
אשה צנועה /הלכת מדות/
הה ה נעלה הישי כה
בילה קלינגער מ/===/
Transkripce
(silná eroze)
nedůsledně tesaný nápis, jakoby
zhotovený nezkušeným kameníkem.
Prohřešky proti hebrejštině, spodní část
silná degradace - čteme pouze jméno:
Bejla Klinger
--- pm ---
datačně nejblíže k okolním macejvám :
paní Anna Klinger (56),vdova po skláři Samuelovi
Maršovice 79, umírá 6. března 1826
nedůsledně tesaný nápis, jakoby
zhotovený nezkušeným kameníkem.
Prohřešky proti hebrejštině, spodní část
silná degradace - čteme pouze jméno:
Bejla Klinger
--- pm ---
datačně nejblíže k okolním macejvám :
paní Anna Klinger (56),vdova po skláři Samuelovi
Maršovice 79, umírá 6. března 1826
