Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0071
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Oppenheimer |
| Jméno | Theresie / Ester |
| Jméno otce | Feder (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Lešany (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
גרמ**
גרמ**
==
פט
האשה הצנועה מרת אסתר
אשת כ שמואל אפפענהיימער
מתה ביום כה אדר שני ונקבה*
ביום כד בו שנת תרלה לק
תנצבה
גרמ**
==
פט
האשה הצנועה מרת אסתר
אשת כ שמואל אפפענהיימער
מתה ביום כה אדר שני ונקבה*
ביום כד בו שנת תרלה לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht die irdische
Hülle der Frau
Theresie Oppenheimer
aus Leschan - gest 1. April 1875
==
h: paní
Ester, ešet Šemuel Oppenheimer
25. we-adar 5635
--- pm --
den pohřbu je tesán skutečně o den dříve
nežli den úmrtí. V matrikách uvedena k datu
3. dubna 1874, gb. Feder aus Chrášťan
Hülle der Frau
Theresie Oppenheimer
aus Leschan - gest 1. April 1875
==
h: paní
Ester, ešet Šemuel Oppenheimer
25. we-adar 5635
--- pm --
den pohřbu je tesán skutečně o den dříve
nežli den úmrtí. V matrikách uvedena k datu
3. dubna 1874, gb. Feder aus Chrášťan
