Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0087
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Bonda |
| Jméno | Ester / Resie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Neveklov (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה והזקינה
אסתר באנדי אשת כה
ליב באנדא מנעוקלויא
מתה ביום ד כט תשרי
תרלג לפק
תנצבה
האשה הצנועה והזקינה
אסתר באנדי אשת כה
ליב באנדא מנעוקלויא
מתה ביום ד כט תשרי
תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
h: *cnua we-zkina
paní
Ester Bonda, choť pana Lejba z Neveklova
*dalet 29. tišri 5633 (31. října 1872)
--- pm ---
Gd. Tempeldiener aus Neweklau (83)
umírá u rodiny v Přiběšicích
paní
Ester Bonda, choť pana Lejba z Neveklova
*dalet 29. tišri 5633 (31. října 1872)
--- pm ---
Gd. Tempeldiener aus Neweklau (83)
umírá u rodiny v Přiběšicích
