Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0103
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0103 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Robiček |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Teletín (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | býv 93 ; |
נפטר בשם טוב בזקנה ביו שק ג אייר=
ונקבר ה אייר
תרח לפק פנ
כה שמואל ראבטשעק מתעלעתין
הבר היה לכל הברות פעלות צדקה
/דקל חננ/ נשא עדתו בעד כמה
שנים עמד /===/ עלי ערש דוי
/פגימות/
ונקבר ה אייר
תרח לפק פנ
כה שמואל ראבטשעק מתעלעתין
הבר היה לכל הברות פעלות צדקה
/דקל חננ/ נשא עדתו בעד כמה
שנים עמד /===/ עלי ערש דוי
/פגימות/
Transkripce
h: vážený pan
Šemuel Robitschek z Teletína
skonal o šabatu 3. ijar 5608 (6. května 1848)
(hůře čitelné - přenecháváme kolegům)
Šemuel Robitschek z Teletína
skonal o šabatu 3. ijar 5608 (6. května 1848)
(hůře čitelné - přenecháváme kolegům)
Poznámka
býv 93 ;
