Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0107
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0107 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer (ha-levi) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | býv 100 |
פנ
איש אשר כל ימים
הלך בדרכי הישרים
מפתו נתן לרעבים
הה כה משה לדרר
סגל נפטר ונקבר ביו
ג כג שבט שנת
תקפ לק תנצבה
איש אשר כל ימים
הלך בדרכי הישרים
מפתו נתן לרעבים
הה כה משה לדרר
סגל נפטר ונקבר ביו
ג כג שבט שנת
תקפ לק תנצבה
Transkripce
Sem uložili
muže, který celý život kráčíval ryzími
cestami a z vlastního krajíce rozdával hladovým.
Takový byl pan Moše Lederer, ha-levi
který skonal a byl pohřben dne *gimel
23. švat 5580 (8. února 1820)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
muže, který celý život kráčíval ryzími
cestami a z vlastního krajíce rozdával hladovým.
Takový byl pan Moše Lederer, ha-levi
který skonal a byl pohřben dne *gimel
23. švat 5580 (8. února 1820)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme
Poznámka
býv 100
