Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0037
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0037 |
| Hrob číslo | 125 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Zundel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mlékovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | b119 |
יום ד* מרחשן תקם לפק
פנ
זריז הי לדבר מצו*
כ יצחק בה זונדל
מליקוויץ מיגיע כפו
נהנה משכימ ומער*
/תר*א/
פנ
זריז הי לדבר מצו*
כ יצחק בה זונדל
מליקוויץ מיגיע כפו
נהנה משכימ ומער*
/תר*א/
Transkripce
h: pan
Jicchak ben Zundel z Mlékovic
byl ostražitě dbalý pokynů Nebes,
jídával z výtěžku vlastních dlaní
a zjitra i v podvečer docházel do synagogy
umírá 4. chešvan 5560 (2. listop 1799)
Jicchak ben Zundel z Mlékovic
byl ostražitě dbalý pokynů Nebes,
jídával z výtěžku vlastních dlaní
a zjitra i v podvečer docházel do synagogy
umírá 4. chešvan 5560 (2. listop 1799)
Poznámka
b119
