Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0120
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0120 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Roubíček |
| Jméno | Eleonore / Lejbiš |
| Jméno otce | Bencion |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | Teletín (in) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | LF !! |
פגימות !!!
==
יום ו עשק ב*דחהמ* פסח שהוא חי=
ניסן תקצ ל
פק פט
----
ליביש בת בן ציון
אשת שמעון
ראביטשעק
==
יום ו עשק ב*דחהמ* פסח שהוא חי=
ניסן תקצ ל
פק פט
----
ליביש בת בן ציון
אשת שמעון
ראביטשעק
Transkripce
drobné embosované písmo, slivenecký vápenec,
velmi silně degradováno - podle matrik:)
Robitschek Eleonore (74) z Teletína,
heb: Libiš bat Ben Cion, choť pana Šimaona
umírá 18. nisan 5590 (11. dubna 1830)
velmi silně degradováno - podle matrik:)
Robitschek Eleonore (74) z Teletína,
heb: Libiš bat Ben Cion, choť pana Šimaona
umírá 18. nisan 5590 (11. dubna 1830)
Poznámka
LF !!
