Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0156
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0156 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | (hluboko) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | b140 |
ה אלול תקל *ל
פט
איש ישר אשר הלך
כל ימיו בדרך טובים
אכל מיגיע כפו עד
אסופו הרר שמואל
מסקרחליב
/= תר*א =/
פט
איש ישר אשר הלך
כל ימיו בדרך טובים
אכל מיגיע כפו עד
אסופו הרר שמואל
מסקרחליב
/= תר*א =/
Transkripce
*hej elul 5530 (26. srpna 1770)
sem uložili
ryzího člověka
jenž celý svůj život kráčel cestami laskavosti
jídal z lopoty svých dlaní až do chvíle, kdy
se připojil k předkům - váženého pana Šemuele
sem uložili
ryzího člověka
jenž celý svůj život kráčel cestami laskavosti
jídal z lopoty svých dlaní až do chvíle, kdy
se připojil k předkům - váženého pana Šemuele
Poznámka
b140
