Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 201-0185
Lokalita: Neveklov
| Lokalita | Neveklov |
|---|---|
| Kódové číslo | 201-0185 |
| Hrob číslo | 185 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1773 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Neveklov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | b177 // LF !! |
יב תמות תקלג ל
פ = /סימן הפרח/ = נ
* * *
אשת חיל מעשיה
היו שימה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה
מ רעלא אשת כה
םשה נעוויקלף על*
נשמתה למרומה
תנצבה
פ = /סימן הפרח/ = נ
* * *
אשת חיל מעשיה
היו שימה כל ימיה
הלכה בדרך ישרה
מ רעלא אשת כה
םשה נעוויקלף על*
נשמתה למרומה
תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil
paní
Rela, choť pana Moše z Neveklova
umírá 12. tamuz 5533 (3. července 1773)
--- pm ---
dokonalá ve svých skutcích celý svůj život
tesáno bez *lamed jako *šima
paní
Rela, choť pana Moše z Neveklova
umírá 12. tamuz 5533 (3. července 1773)
--- pm ---
dokonalá ve svých skutcích celý svůj život
tesáno bez *lamed jako *šima
Poznámka
b177 // LF !!
