Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 204-00011
Lokalita: Nová Bystřice
| Lokalita | Nová Bystřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 204-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ball |
| Jméno | Sari |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פמ
האשה זקונה בדת
סימא שרה ב יצחק
בת היה נפ בד כסליו
שנת תרעה : תנצבה
==
גרמ*
האשה זקונה בדת
סימא שרה ב יצחק
בת היה נפ בד כסליו
שנת תרעה : תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
h: *zkina - be-dat sima
paní
Sara bat Jicchak bat Chaje
umírá 24. kislev 5678
==
Sara Ball
Kriegsflüchtling
aus Bohorodtczan
Galizien gest. d. 12.
Dezember 1917
paní
Sara bat Jicchak bat Chaje
umírá 24. kislev 5678
==
Sara Ball
Kriegsflüchtling
aus Bohorodtczan
Galizien gest. d. 12.
Dezember 1917
