Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 204-00031

Lokalita: Nová Bystřice

Lokalita	Nová Bystřice
Kódové číslo	204-00031
Hrob číslo	031a
Hrob index
Dat. úmrtí den	4
Dat. úmrtí měsíc	4
Dat. úmrtí rok od	4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení	Löwy
Jméno	Jaakov
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	žula
Stav kamene	značná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
/== פגמ =/
/= פגמ =/
כה יעקב לעווי
*פגמ
*פגמ
**
פט
אשה היקה והחשובה
מרת חייה לעווי
מתה ביום /= פגמ =/
==

Transkripce

h: pan
Jaakov Löwy
paní
Chaje Löwy
(poškození - degradace)
==
Hier ruhen im Doppelgrabe
unsere treuen Eltern
Jakob Löwi
Julie Löwi
----
leštěná žula, silně poškozeno, degradace