Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 204-00035
Lokalita: Nová Bystřice
| Lokalita | Nová Bystřice |
|---|---|
| Kódové číslo | 204-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 21 |
| Příjmení | Hirschkron |
| Jméno | Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/סימן/
יצ טו אלול
תנצבה
==
בגרמנית
יצ טו אלול
תנצבה
==
בגרמנית
Transkripce
(původně dekorativní symbol - vypadl)
**
Tiefbetrauert von
Eltern u. Geschwistern
ruht hier in diesem
Grabe die Hülle der
am 18. September 1903
im 21. Lebensjahre
gestorbenen
Marie Hirschkron
Friede sei ihrer Asche!
**
Tiefbetrauert von
Eltern u. Geschwistern
ruht hier in diesem
Grabe die Hülle der
am 18. September 1903
im 21. Lebensjahre
gestorbenen
Marie Hirschkron
Friede sei ihrer Asche!
